Déclaration de confidentialité

1. Nous accordons une grande importance à la protection de vos données. C'est pourquoi nous vous informons de manière détaillée sur le traitement de vos données personnelles dans la déclaration de protection des données ci-après. Ce faisant, nous respectons les dispositions applicables en matière de protection des données.

2. La présente déclaration de protection des données s'applique à toutes les personnes dont les données personnelles sont traitées. En outre, la présente déclaration de protection des données s'applique à l'utilisation de notre site web.

3. La présente déclaration de protection des données vous indique comment et pour quelles raisons nous traitons les données à caractère personnel et quels sont les droits dont vous disposez conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données.

4. Le responsable du traitement des données est le secrétariat ou la direction du secrétariat de la fondation.

5. Les processus de traitement décrits ci-après s'appuient sur les bases légales applicables en Suisse.

6. Vos données sont en principe désactivées, effacées ou bloquées dès que la finalité de leur enregistrement n'est plus d'actualité. Vous avez la possibilité de la suppression de vos données par mail au secrétariat. Le blocage ou la suppression des données a lieu après l'expiration des délais de stockage prévus. Des délais de conservation légaux ou ordonnés par les autorités peuvent toutefois s'opposer à un blocage ou à une suppression.

7. Vos données sont traitées de manière confidentielle. Grâce à des mesures de précaution techniques et organisationnelles appropriées, prises en collaboration avec notre webmaster, nous protégeons les données contre la perte, l'utilisation abusive ou la falsification, ainsi que contre l'et l'intervention non autorisés de tiers.

8. Lors du traitement de vos données, aucune décision automatisée n'est prise au cas par cas et il n'est pas non plus procédé à un profilage.

9. La présente déclaration de protection des données ne s'applique pas aux sites web externes auxquels vous accédez par un lien sur notre site web. Nous déclinons toute responsabilité pour ces sites externes. Veuillez consulter le site web correspondant pour connaître la déclaration de protection des données qui s'y applique.

10. Dans le cadre de l'examen et du traitement des demandes, nous traitons des données à ca-ractère personnel vous concernant et, le cas échéant, concernant des personnes qui vous sont liées, comme par exemple les organes de direction, les collaborateurs internes ou externes chargés des projets et les organes de révision ainsi que les conseillers externes.

11. En déposant une demande, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le but indiqué lors de leur collecte. Le traitement des données sert ainsi à la réalisation de l'objectif de la fondation et, sur la base de celui-ci, à l'application des réglementaires. Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers.

12. La demande peut retirée à tout moment. Pour ce faire, veuillez vous adresser au secrétariat.

13. Lorsque vous consultez notre site Internet, notre système ne saisit aucune donnée ni information. Sont réservées les données log que votre navigateur nous transmet automatiquement et que notre Webmaster collecte et enregistre automatiquement des données dans des fichiers journaux du serveur. Il s'agit du type et de la version du navigateur, du système d'exploitation utilisé, de l'URL de référence, du nom d'hôte de l'ordinateur qui accède au site et de l'heure de la demande du serveur. Ces données ne pas enregistrées avec d'autres données personnelles vous concernant.

14. Vous avez le droit de des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations - toujours en rapport avec le contenu concret de la présente déclaration de protection des données - sur les finalités du traite-ment, les catégories de données à caractère personnel, les catégories de destinataires aux-quels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou d'opposition, la transmission des données, l'origine de vos données dans la mesure où celles- ci n'ont pas été collectées chez nous, ainsi que sur l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage. Vous avez également le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous avez éventuellement donné pour l'utilisation de vos données personnelles.

15. Toutes les informations cidessus ont été soigneusement vérifiées. Nous efforçons de proposer des informations actuelles, correctes et complètes.

16. Malgré tout, l'apparition d'erreurs ne peut pas être totalement exclue, ce qui nous empêche de garantir l'exhaustivité, l'exactitude et l'actualité des informations, y compris celles de nature journalistique et rédactionnelle. Nous excluons, dans la mesure du possible, toute res-ponsabilité pour des dommages matériels ou immatériels causés par l'utilisation des infor-mations proposées.

17. La fondation peut, à sa seule discrétion et sans préavis, modifier ou supprimer des textes et n'est pas tenue de mettre à jour le contenu de ce site. L'utilisation ou l'accès à ce site web se fait aux risques et périls du visiteur. La fondation n'est pas responsable des dommages, quels qu'ils soient, prétendument causés par la visite de ce site web et n'assume par conséquent aucune responsabilité à cet égard.

18. Les droits d'auteur et tous les autres droits liés aux contenus, aux images et aux autres fichiers site web appartiennent exclusivement à ce site web ou aux titulaires de droits spécialement cités. Pour la reproduction de tous les fichiers, l'autorisation écrite du détenteur des droits d'auteur doit être obtenue au préalable.

19. La fondation n'est pas non plus responsable du contenu et de la disponibilité des sites web de tiers accessibles par des liens externes de ce site web. Seuls les exploitants de ces sites sont responsables de leur contenu. L'éditeur se distancie donc expressément de tous les contenus de tiers susceptibles de relever du droit pénal ou de la responsabilité civile ou de contrevenir aux bonnes moeurs.

20. La fondation se réserve le droit de modifier et de compléter la présente déclaration à tout moment, à sa libre appréciation et conformément à la législation applicable en matière de protection des données.

21. Coordonnées : siège de la fondation : Seefeldstrasse 45, 8008 Zurich (c/o Niggli Rechtsanwälte) ; secrétariat : Me Max Walter, Dr en droit, Bickelstrasse 3, 8942 Oberrieden, max.walter@sswlaw.ch, (M) 079 959 16 90.